Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
(急)請英文高手幫我中翻英這兩句句子 謝謝(20點)
Jul 12th 2013, 08:10

跑船,我不確定你是哪個職位,就直接用work on the ship(在船上工作)來使用:

跑船在這經濟不景氣的環境裡,除了可以改善家中經濟外,還可以擴大我的世界觀。Since the economy is in a slump, working on the ship can not only make our family richer but also broaden my view.

爸爸也非常支持我,鼓勵我趁年輕多到外面看看。 My father is totally supportive of this idea, encouraging me to widen my horizon while I'm still young.

因此今後,我都會樂於接受挑戰,並會全力以赴。Since then, I'll be willing to face the challenges and will do my best to overcome them.

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gyyij7s6y6fly 的頭像
    gyyij7s6y6fly

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    gyyij7s6y6fly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()